Notice of Shanghai Price Bureau on Public Drugs, Herbal Pieces, and Self-Ingredients

Notice on Advertising the Maximum Retail Price of Some Government-Priced Drugs

According to the city's drug price management regulations, the highest retail prices of the following government-priced pharmaceuticals sold in this city have been reviewed by industry associations for the first time, and are now publicized on the Internet. The publicity period is from July 30, 2010 to August 6, 2010. Please check the units in a timely manner. If there is any objection to the contents of the publicity, please send a written report (with the contact information) stamped with the official seal of the company to the Shanghai Municipal Price Bureau (fax number) by fax before August 6.

The official price and the specific implementation date shall be based on the documents published by the Bureau. Before the Bureau officially announced it, the medical institutions must not use the publicized prices.

Shanghai Price Bureau

July 30, 2010

Notice of Shanghai Pharmaceutical Industry Association, Shanghai Commercial Industry Association and Shanghai Traditional Chinese Medicine Industry Association on Publicizing the Maximum Retail Price of Some Market-Adjusted Drug Prices

According to the relevant regulations on drug price management, the highest retail prices of the following market-regulated drugs sold in this city have been balanced and coordinated by the industry associations. The joint publicity of the Shanghai Pharmaceutical Industry Association, the Shanghai Commercial Industry Association, and the Shanghai Traditional Chinese Medicine Industry Association is as follows. Publicity time: 2010 July 30, 2010 - August 6, 2010. Please check all units in a timely manner. If you have any objections to the publicity, please contact relevant industry associations before August 6th.

The official price and the specific implementation date shall be based on the official documents issued by various industry associations. Before the official release, medical institutions must not implement this publicized price.

Notice on the Maximum Retail Price of Publicly-Presented Herbal Pieces

According to the city's drug price management regulations, the highest retail prices of the following traditional Chinese medicine decoction pieces sold in this city have been reviewed by the industry associations for the first time, and are now publicized on the Internet. The publicity time is from July 30, 2010 to August 6, 2010. Please check the units in a timely manner. If there is any objection to the contents of the publicity, please send a written report (with the contact information) stamped with the official seal of the company to the Shanghai Municipal Price Bureau (fax number) by fax before August 6.

The official price and the specific implementation date shall be based on the documents published by the Bureau. Before the Bureau officially announced it, the medical institutions must not use the publicized prices.

Shanghai Price Bureau

July 30, 2010

Notice on the retail price of preparations for public medical institutions

According to the Circular on Printing and Issuing the Measures for Pricing of Formulations in Shanghai Medical Institutions issued by the Municipal Price Bureau, the Health Bureau, the Food and Drug Administration, and the Medical Insurance Bureau (No. 020 [2002]), the market will The Food and Drug Administration will publish the maximum retail price of some preparations whose re-registration of medical institutions has been reissued. The publicity time will be from July 30, 2010 to August 6, 2010. Please check the units in a timely manner. If there is any objection to the contents of the publicity, please send a written report (with the contact information) stamped with the official seal of the company to the Shanghai Municipal Price Bureau (fax number) by fax before August 6.

The official price and the specific implementation date shall be based on the documents published by the Bureau. Before the Bureau officially announced it, the medical institutions must not use the publicized prices.

Attachment Notice on the Prices of Public Drugs, Herbal Pieces, and Hospital Self-preparations

Shanghai Price Bureau

July 30, 2010